"Molestar" es un verbo en español.
/molesˈtar/
El término "molestar" se refiere a causar incomodidad, irritación o distracción a alguien. Puede utilizarse en un contexto general o en situaciones más específicas como el ámbito legal, donde se refiere a la perturbación o agresión hacia una persona.
La palabra "molestar" es de uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas y también en temas más formales.
I don't want to bother my neighbors.
"Me molesta mucho el ruido de la construcción."
The noise from the construction bothers me a lot.
"A veces, los comentarios de mis amigos me molestan."
El verbo "molestar" aparece en ciertas expresiones idiomáticas que reflejan su significado.
It doesn't bother me at all.
"Te molesta que te digan la verdad."
It bothers you when they tell you the truth.
"Me molesta mucho que no me escuchen."
It bothers me a lot that they don't listen to me.
"No quiero ser una molestia."
I don’t want to be a nuisance.
"A veces, lo que más molesta son las palabras."
Sometimes, the thing that bothers the most are words.
"Un amigo que molesta constantemente puede ser un problema."
"Molestar" proviene del latín "molestāre", que está relacionado con "moles" (peso, carga) y "molestus" (incómodo, pesado). Esto refleja el significado de causar intranquilidad o incomodidad.