El término "molestarse" es un verbo pronominal.
/mole'starse/
"Molestarse" significa incomodarse o sentir molestia, enfado o irritación ante alguna situación o comportamiento de otros. Se utiliza comúnmente en el idioma español tanto en el habla oral como en el contexto escrito, y es bastante frecuente en la conversación cotidiana.
"No te molestes por lo que dijo."
"Don't get upset about what he said."
"Ella se molestó porque no la invitaron a la fiesta."
"She got upset because she wasn't invited to the party."
"Siempre me molesto cuando me interrumpen."
"I always get upset when I'm interrupted."
El verbo "molestarse" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí algunas de ellas:
Esta expresión implica que no es necesario alterarse por cosas que no tienen importancia.
"Molestarse por tonterías."
"To get upset over trivial things."
Esta frase se emplea para referirse a reacciones exageradas ante problemas menores.
"Se molestó en explicarlo."
"He took the trouble to explain it."
Esta expresión se utiliza para reconocer que alguien hizo un esfuerzo, aunque sea en vano o innecesario.
"Si te molestas, no es mi culpa."
"If you get upset, it's not my fault."
La palabra "molestarse" proviene del latín "molestare", que significa "hacer difícil" o "causar molestia". Esta raíz se relaciona también con la palabra "molestar", que tiene el mismo significado en español.
Sinónimos: - Enfadarse - Irritarse - Incomodarse
Antónimos: - Aceptar - Relajarse - Despreocuparse
Esta información proporciona una visión completa sobre la palabra "molestarse", su uso en el idioma español, expresiones idiomáticas relacionadas, así como su etimología, sinónimos y antónimos.