"Sustantivo"
/molesˈt̪i.a/
La palabra "molestia" se refiere a una sensación de incomodidad o irritación, ya sea física o emocional. Puede usarse para describir una ligera incomodidad, un malestar o una perturbación que causa cierta molestia. En el lenguaje cotidiano, es común utilizarla para hablar de situaciones que resultan incómodas o desagradables.
Frecuencia de uso: La palabra "molestia" es de uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Sin embargo, puede aparecer con mayor frecuencia en contextos formales o legales.
La molestia en la espalda fue el resultado de una mala postura.
(The discomfort in the back was the result of poor posture.)
A pesar de la molestia causada por el ruido, decidieron seguir trabajando.
(Despite the inconvenience caused by the noise, they decided to keep working.)
Ella expresó su molestia por la falta de respeto.
(She expressed her annoyance at the lack of respect.)
La palabra "molestia" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español:
No hay molestia en la ayuda: Expresa que no es una carga ayudar a alguien.
"No hay molestia en la ayuda, siempre estaré aquí para ti."
(There is no inconvenience in helping; I will always be here for you.)
Causar molestia: Se refiere a provocar incomodidad o irritación en otra persona.
"Las constantes interrupciones causaban molestia en la reunión."
(The constant interruptions were causing annoyance in the meeting.)
Sufrir de una molestia: Se refiere a experimentar algún tipo de incomodidad.
"Él sufre de una molestia persistente en la rodilla."
(He suffers from a persistent discomfort in his knee.)
La palabra "molestia" proviene del latín "mōlestia", que significa 'incomodidad', 'irritación' o 'perturbación'. Este término está relacionado con "mōlestus", que significa 'irritable' o 'molesto'.
Sinónimos: - Incomodidad - Perturbación - Descontento - Fastidio
Antónimos: - Comodidad - Bienestar - Satisfacción - Placer