Sustantivo
/mon.taˈkaɾ.ɣas/
La palabra "montacargas" se refiere a un dispositivo mecánico utilizado para levantar y transportar cargas verticalmente. Es comúnmente usado en la industria, la construcción y en almacenes para mover mercancías de un nivel a otro. En términos de frecuencia de uso, "montacargas" es más frecuente en el contexto técnico y escrito, especialmente en manuales de operación y estándares de seguridad industrial. En el habla oral, también se utiliza, pero es más común escucharla en entornos laborales o profesionales.
El montacargas se detuvo repentinamente, lo que causó un retraso en la entrega de productos.
The freight elevator stopped suddenly, causing a delay in product delivery.
Asegúrate de que el montacargas esté en buen estado antes de empezar a trabajar.
Make sure the forklift is in good condition before starting to work.
Necesitamos utilizar el montacargas para llevar los materiales al segundo piso.
We need to use the freight elevator to take the materials to the second floor.
La palabra "montacargas" no tiene muchas expresiones idiomáticas asociadas directamente, debido a su uso técnico específico. Sin embargo, es común usar "montacargas" en frases que describen situaciones relacionadas con el transporte y la carga, lo que puede inducir a expresiones que se centran en la eficiencia y la seguridad en el trabajo.
"Llevar cargas pesadas al montacargas es un trabajo que requiere mucha precaución."
"Carrying heavy loads to the freight elevator is a job that requires a lot of caution."
"El montacargas es vital para la logística de la empresa, permitiendo un flujo de trabajo ininterrumpido."
"The freight elevator is vital for the company's logistics, allowing an uninterrupted workflow."
"Si el montacargas no funciona, toda la cadena de suministro se verá afectada."
"If the freight elevator doesn't work, the entire supply chain will be affected."
La palabra "montacargas" proviene del español y es un compuesto que combina las palabras "montar" y "cargas". "Montar" hace referencia a elevar algo, mientras que "cargas" se refiere a los objetos o mercancías que se transportan. Esta etimología refleja su función principal: levantar y mover cargas.
En resumen, "montacargas" es un término técnico esencial en ámbitos que requieren el manejo eficiente de cargas pesadas, siendo una herramienta indispensable en diversas industrias.