montado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Montado" es un adjetivo que se deriva del verbo "montar".

Transcripción fonética

/montado/

Significado de la palabra

"Montado" tiene varios significados en el idioma español, dependiendo del contexto:

1. General: Se refiere a alguien que está sentado sobre algo, como un caballo, un vehículo, o cualquier objeto que permita la acción de montar.
2. Polytechnical: En un contexto técnico, puede referirse a la instalación o ensamblaje de componentes, como un dispositivo o maquinaria.

La frecuencia de uso de "montado" es moderada, siendo más común en el habla oral cuando se refiere a la acción de montar en un caballo o bicicleta, y en contextos técnicos en documentos escritos.

Ejemplos de oraciones

1. "El caballero estaba montado en su caballo."
   "The knight was mounted on his horse."

2. "El coche está montado sobre cuatro ruedas nuevas."
   "The car is mounted on four new wheels."

Expresiones idiomáticas

Aunque "montado" no se usa en muchas expresiones idiomáticas, aquí hay algunas que pueden incluir la idea de estar en un lugar elevado o en una posición de control:

1. "Estar montado en el caballo de la victoria."
   "To be mounted on the horse of victory."
   Esto significa estar en una posición ganadora o favorable.

2. "Montado sobre el tren del éxito."
   "Mounted on the train of success."
   Indica que alguien está familiarizado o aprovechando el éxito.

3. "No te montes en los sueños."
   "Don't mount on dreams."
   Se utiliza para aconsejar a alguien a no perderse en fantasías o ilusiones.

4. "Montado en su nube."
   "Mounted on his cloud."
   Usualmente significa que alguien está muy complacido o satisfecho con su situación actual, tal vez de forma ingenua.

Etimología

La palabra "montado" proviene del verbo "montar", que tiene su raíz en el latín "montare", que significa "subir a lo alto" o "elevarse".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ascendido - Instalado - Colocado

Antónimos: - Descendido - Desmontado - Desplazado

Esta información debe ofrecerte una visión amplia sobre la palabra "montado" y su uso en el español.