Adjetivo.
/morˈðas/
La palabra "mordaz" se utiliza para describir algo que es cortante, agudo, o que tiene un tono sarcástico y crítico. En general, se refiere a una forma de comunicación que es incisiva y que puede causar incomodidad o molestia a la audiencia. La frecuencia de uso de "mordaz" es moderada, y se encuentra tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque puede ser más común en textos literarios o críticos donde se busca emplear un lenguaje más elaborado.
El comentario mordaz del crítico sobre la película hizo que muchos se sintieran incómodos.
The critic's mordant comment about the movie made many feel uncomfortable.
Su humor mordaz lo convierte en un personaje interesante en la novela.
His mordant humor makes him an interesting character in the novel.
La respuesta mordaz de la profesora sorprendió a todos los estudiantes.
The teacher's mordant response surprised all the students.
Tener un humor mordaz
To have a biting sense of humor.
Se refiere a alguien que utiliza el sarcasmo o la ironía de manera muy aguda.
Crítica mordaz
Biting criticism.
Describe una evaluación o reseña que es particularmente dura y desafiante.
Comentario mordaz
Mordant comment.
Se usa para señalar un comentario que es especialmente cortante o doloroso para quien lo escucha.
Frase mordaz
Mordant phrase.
Indica que una expresión es cortante y puede herir a alguien.
Círculo mordaz
Mordant circle.
Se refiere a un grupo que comparte un sentido del humor sarcástico que puede ser hiriente.
Estilo mordaz
Mordant style.
Describe una manera de escribir o hablar que es muy incisiva y a veces cruel.
La palabra "mordaz" proviene del latín "mordax", que significa "mordedor" o "agresivo". Este término está relacionado con la acción de morder y transmite la idea de un ataque verbal agudo o incisivo.