moreno - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

moreno (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "moreno" puede funcionar como adjetivo y sustantivo.

Transcripción fonética

/more.no/

Significado y uso en el idioma Español

La palabra "moreno" se utiliza para describir a una persona o cosa que tiene un color de piel oscuro o un cabello castaño oscuro, casi negro. En algunos contextos, también puede referirse a una persona de ascendencia afrodescendiente. Es un término común en varios países hispanohablantes, incluido Cuba, donde tiene un uso más coloquial en comparación con otras naciones.

Frecuencia de uso: "Moreno" es un término de uso frecuente, especialmente en el habla oral. Se usa en descripciones físicas y también se incluye en conversaciones informales.

Ejemplos de oraciones: 1. Ella es morena y tiene ojos muy bonitos.
(She is brown-skinned and has very beautiful eyes.)

  1. Los hombres morenos suelen ser muy atractivos.
    (Dark-skinned men tend to be very attractive.)

  2. En la fiesta, conocí a un moreno que baila muy bien.
    (At the party, I met a dark-skinned guy who dances very well.)

Expresiones idiomáticas

El término "moreno" se puede utilizar en diversas expresiones idiomáticas:

  1. Ser un moreno de piel hace referencia a una persona con piel oscura, pero también puede implicar un contexto cultural y social.
    (To be a dark-skinned person refers to someone with dark skin, but it can also imply cultural and social context.)

  2. Como un moreno del Caribe se usa para referirse a alguien que tiene características físicas asociadas a la población del Caribe.
    (Like a Caribbean dark-skinned person is used to refer to someone with physical traits associated with Caribbean people.)

  3. Moreno de corazón se refiere a alguien que, a pesar de su color de piel, es amable y generoso.
    (Dark-hearted refers to someone who, despite their skin color, is kind and generous.)

  4. Tener un moreno a la vista se utiliza para referirse a alguien o algo que es atractivo a la vista.
    (To have a dark-skinned person in sight is used to refer to someone or something that is attractive to the eye.)

Etimología

La palabra "moreno" proviene del latín "mārus", que significa "oscuro". Ha evolucionado a lo largo de los siglos en el contexto del idioma español, especialmente en relación con la descripción de tonos de piel y cabello.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Oscuro - Castaño - Negro (en algunos contextos)

Antónimos: - Claro - Rubia - Blanquecino

Esta estructura proporciona una comprensión integral del término "moreno" en el idioma español, destacando su uso, significados y conexiones culturales.



22-07-2024