Sustantivo femenino.
/moroˈsiðað/
La "morosidad" se refiere a la condición de una persona o entidad que no cumple con sus obligaciones de pago en el tiempo estipulado. Es un término común en el ámbito financiero y legal, y se utiliza para describir situaciones de impago o retraso en pagos de deudas, facturas, préstamos, entre otros.
La palabra "morosidad" tiene una frecuencia de uso mediana, siendo más común en contextos escritos como contratos, documentos legales o artículos económicos que en el habla cotidiana.
La morosidad en el pago de los alquileres ha aumentado este año.
Translation: The delinquency in the payment of rents has increased this year.
Es importante evitar la morosidad de las facturas para mantener un buen historial crediticio.
Translation: It is important to avoid the delinquency of invoices to maintain a good credit history.
La empresa implementó medidas para reducir la morosidad entre sus clientes.
Translation: The company implemented measures to reduce delinquency among its customers.
La morosidad no tiene muchas expresiones idiomáticas propias, sin embargo, se utiliza a menudo en contextos financieros y legales. A continuación, se presentan algunas oraciones con variantes relacionadas:
La morosidad está al alza en la economía actual.
Translation: The delinquency is on the rise in the current economy.
Lidiar con la morosidad es un desafío para muchas empresas.
Translation: Dealing with delinquency is a challenge for many companies.
La política de crédito de la entidad busca disminuir la morosidad de sus clientes.
Translation: The credit policy of the entity aims to reduce the delinquency of its customers.
La morosidad puede tener consecuencias legales graves si no se maneja adecuadamente.
Translation: Delinquency can have serious legal consequences if not handled properly.
La palabra "morosidad" proviene del latín "morositas", que significa "tardanza" o "demora". Se relaciona con el verbo "morar", que originalmente se refería a permanecer o estar en un lugar, con el sentido de dilación o retraso en cumplir con algo.
En resumen, la morosidad es un término relevante en el ámbito económico y legal, con connotaciones importantes para el manejo de finanzas personales y empresariales.