morral (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/moˈral/

Significado

Un "morral" es una bolsa grande hecha de tela resistente, cuero u otro material, con una correa larga que se cuelga sobre el hombro y que se utiliza para llevar objetos personales, especialmente en entornos como el militar.

Esta palabra se utiliza tanto en el lenguaje oral como en el escrito. En el ámbito militar, es común referirse a una mochila grande y resistente que se utiliza para transportar equipo, armamento, provisiones, etc.

Ejemplos

1. El soldado cargaba su morral lleno de provisiones durante la marcha. (The soldier carried his backpack full of provisions during the march.)
2. En el campamento militar, todos llevaban sus morrales con sus pertenencias. (In the military camp, everyone carried their backpacks with their belongings.)

Expresiones idiomáticas

• "Cargar el morral": Esta expresión se usa para indicar que alguien está llevando sobre sus hombros una gran responsabilidad o preocupación.

• Juan ha tenido que cargar el morral de la empresa desde que el jefe se fue de vacaciones. (Juan has had to carry the burden of the company since the boss went on vacation.)

• "Echar el morral al hombro": Se utiliza para referirse a asumir una situación difícil y seguir adelante.

• Aunque las cosas estén complicadas, es hora de echar el morral al hombro y seguir adelante. (Even though things are tough, it's time to shoulder the burden and keep going.)

Etimología

La palabra "morral" proviene del árabe andalusí "murrāl" y este del árabe clásico "miṭrāl", que significa "alforja".

Sinónimos

1. Mochila
2. Alforja
3. Zurrón

Antónimos

1. Maletín
2. Bolso
3. Cartera