mosquito (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/mosˈkito/

Significado y uso

La palabra "mosquito" se refiere a un insecto volador de la familia Culicidae, caracterizado por su cuerpo delgado y sus alas membranosas. Los mosquitos son conocidos por alimentarse de sangre, lo que los convierte en vectores de diversas enfermedades. En español, se utiliza en contextos generales y en biología. La frecuencia de uso es moderada, con una presencia notable tanto en la habla oral como en el contexto escrito, especialmente en temas relacionados con la salud, la biología y el medio ambiente.

Ejemplos de uso: 1. "En verano, los mosquitos son bastante molestos."
Translation: "In summer, mosquitos are quite bothersome."

1. "Los mosquitos pueden transmitir enfermedades como el dengue."
   Translation: "Mosquitos can transmit diseases such as dengue."

Expresiones idiomáticas

La palabra "mosquito" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, pero se puede mencionar en contextos coloquiales.

Ejemplos: 1. "No seas mosquita muerta."
Translation: "Don't be a dead mosquito." (Se refiere a alguien que finge ser inofensivo o débil pero tiene intenciones ocultas.)

1. "Estás como mosca en leche."
   Translation: "You are like a fly in milk." (Se refiere a sentirse fuera de lugar o incómodo.)

Etimología

La palabra "mosquito" proviene del español, que se deriva de "mosca" con el sufijo diminutivo "-ito", que significa "pequeña mosca". "Mosca" tiene sus raíces en el latín "musca".

Sinónimos

1. Mosca (en un uso general, aunque "mosquito" se refiere más específicamente a este tipo de insecto).
2. Zancudo (en algunas regiones).

Antónimos

No hay antónimos directos para "mosquito" ya que es un término específico para un tipo de insecto. Sin embargo, se puede considerar como opuesto en un contexto de consideración negativa: 1. Insecto benéfico (referido a insectos que tienen efectos positivos en el ecosistema, como las abejas).