Sustantivo
/mó.toɾ/
La palabra "motor" se refiere a un dispositivo que convierte diferentes tipos de energía en trabajo mecánico, y se utiliza comúnmente en el contexto de vehículos, maquinaria y otros aparatos. En español, la palabra es muy frecuente y se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque podría aparecer más a menudo en textos técnicos o relacionados con la ingeniería y la industria.
Es una palabra de uso común y se encuentra en una variedad de contextos, especialmente en ingeniería, mecánica y automovilismo.
El motor del coche necesita una revisión para asegurar un buen rendimiento.
(The car's engine needs a review to ensure good performance.)
El motor de la industria es el avance tecnológico.
(The engine of the industry is technological advancement.)
El término “motor” también aparece en algunas expresiones idiomáticas o contextos relacionados. A continuación, se presentan algunas de ellas:
Motor de crecimiento
Esta expresión se refiere a un factor que impulsa el desarrollo económico o social.
(This expression refers to a factor that drives economic or social development.)
En marcha como un motor
Significa que algo está funcionando de manera eficiente y efectiva.
(It means that something is working efficiently and effectively.)
Ser un motor de cambio
Se utiliza para describir a una persona o idea que impulsa una transformación significativa.
(It is used to describe a person or idea that drives significant transformation.)
Sin motor
Hace referencia a una situación en la que algo carece de los elementos necesarios para funcionar.
(It refers to a situation where something lacks the necessary elements to function.)
La palabra "motor" proviene del latín "motor", que significa "el que mueve", derivado de "movere", que significa "mover". Esta raíz también está relacionada con la idea de movimiento y acción.
Sinónimos: máquina, generador, propulsor.
Antónimos: freno, detención, inacción.