Adjetivo
/motɾis/
La palabra "motriz" se refiere a todo lo relacionado con el movimiento o la capacidad de generar movimiento. En un contexto más técnico y específico, a menudo se utiliza en relación con sistemas mecánicos o motores, es decir, se refiere a la parte que tiene la función de mover otros elementos, como un motor motriz que hace funcionar un vehículo.
En cuanto a su frecuencia de uso, "motriz" se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero su uso es más común en contextos técnicos y en la escritura formal, especialmente en temas de ingeniería, mecánica y transporte.
The machine's engine is very efficient and has excellent drive power.
La teoría del movimiento motriz explica cómo se generan las fuerzas que producen el desplazamiento.
The theory of driving motion explains how the forces that produce displacement are generated.
Los vehículos modernos dependen en gran medida de motores motrices tecnológicos.
Aunque "motriz" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en el idioma español, se puede relacionar con algunas frases que implican movimiento:
"To be in driving motion" refers to being in constant action or progress.
"Energía motriz" se utiliza para describir la fuerza o energía que impulsa un proceso.
"Driving energy" is used to describe the force or energy that drives a process.
"Fuerzas motrices" se refiere a las fuerzas que impulsan un cambio o un resultado.
La palabra "motriz" proviene del latín "motricis", que se deriva del verbo "movere", que significa "mover". La raíz se relaciona directamente con la acción de mover, lo que se refleja en su significado actual.
Esta estructura confiere a la palabra "motriz" un amplio espectro de aplicaciones en contextos técnicos y cotidianos, destacando su importancia en el lenguaje español.