movido (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Movido" puede funcionar como adjetivo y participio del verbo "mover".

Transcripción fonética

/moˈβi.ðo/

Significado

"Movido" es el participio del verbo "mover", que se refiere a la acción de cambiar de lugar a algo. Como adjetivo, puede describir algo que ha sido cambiado de lugar, que está en movimiento o también puede referirse a un estado emocional o psicológico, como estar conmovido por un evento o mensaje.

El uso de "movido" es común en el habla oral, pero también se encuentra en contextos escritos, especialmente en descripciones, narraciones y expresiones emocionales.

Ejemplos de oraciones

1. "El perro estaba muy movido durante el paseo."

2. "The dog was very active during the walk."

3. "Estaba tan movido por la película que no pude evitar llorar."

4. "I was so moved by the movie that I couldn't help but cry."

Expresiones idiomáticas

La palabra "movido" se utiliza en varias expresiones, algunas de ellas incluyen:

1. "Estar movido": Se refiere a estar conmovido emocionalmente.
2. "Después de escuchar su discurso, me sentí muy movido."

3. "After listening to his speech, I felt very moved."

4. "Pasar de movido": Cuando alguien está muy activo o inquieto.

5. "No puedo concentrarme hoy, estoy pasando de movido."

6. "I can't concentrate today, I'm feeling very restless."

7. "Hacer algo movido": Significa hacer algo con energía o entusiasmo.

8. "Decidí hacer la fiesta más movida este año."
9. "I decided to make the party more lively this year."

Etimología

La palabra "movido" proviene del latín "movitus", que a su vez se deriva del verbo "movere", que significa "mover". Se ha conservado en el español actual con significados relacionados tanto a la acción de mover como a la emoción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Agitado - Turbulento - Conmovido

Antónimos: - Quieto - Estático - Calmado

Esta variedad de significados y usos refleja la riqueza del español en su expresión y flexibilidad en el lenguaje cotidiano.