"mozalbete" es un sustantivo.
/mothaɾˈβete/
El término "mozalbete" se utiliza en el idioma español para referirse a un joven o un muchacho, especialmente en un contexto donde se quiere resaltar la juventud e inexperiencia del mismo. Su uso es relativamente común, aunque puede ser más frecuente en el habla oral que en el ámbito escrito. La palabra sugiere una connotación de vivacidad y a veces de desdén hacia la inmadurez.
"El mozalbete siempre está buscando nuevas aventuras."
The young man is always looking for new adventures.
"A pesar de ser un mozalbete, tiene ideas muy interesantes."
Despite being a young man, he has very interesting ideas.
El término "mozalbete" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, pero se puede utilizar en algunas frases coloquiales que destacan las características de la juventud:
"Ese mozalbete tiene mucha guerra que dar."
That young man has a lot of fighting spirit to give.
"Aunque es un mozalbete, ya se mueve como un veterano."
Even though he is a young man, he moves like a veteran.
"No te preocupes por el mozalbete; con el tiempo madurará."
Don't worry about the young man; he will mature with time.
"Es un mozalbete muy travieso, siempre está causando problemas."
He is a very mischievous young man, always causing trouble.
"Ese mozalbete tiene mucho potencial, solo necesita un poco de guía."
That young man has a lot of potential, he just needs a little guidance.
El término "mozalbete" proviene del español antiguo "mozo", que designa a un joven o muchacho, y el sufijo "-lbete", que aporta un matiz de diminutivo o de desprecio hacia la juventud. Así, "mozalbete" combina la idea de juventud con una connotación de inexperiencia.
Sinónimos: - Joven - Muchacho - Chaval (en algunas regiones)
Antónimos: - Hombre - Adulto - Viejo
Esta información completa proporciona un buen panorama sobre el uso y significado del término "mozalbete".