muchacho (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Muchacho" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

[m u̟.ˈt͡ʃa.t͡ʃo]

Significado y uso

La palabra "muchacho" se refiere a un joven o un chico, generalmente de la infancia o la adolescencia. En algunos contextos, se puede utilizar de manera afectuosa o para referirse a un grupo de hombres jóvenes. Su frecuencia de uso es bastante común en el habla cotidiana, tanto en situaciones formales como informales.

Ejemplos de uso

1. El muchacho fue a la tienda.

2. The young boy went to the store.

3. Muchacho, ¿quieres jugar al fútbol?

4. Young man, do you want to play soccer?

Expresiones idiomáticas

1. "Muchacho de oro"
2. Frase que se utiliza para describir a un joven que es muy querido o apreciado por su bondad o talento.
3. Es un muchacho de oro, siempre ayuda a los demás.

4. He is a golden boy; he always helps others.

5. "Muchacho para todo"

6. Se refiere a una persona que ayuda en muchas tareas o que se adapta a diversas situaciones.
7. Carlos se ha convertido en el muchacho para todo en la oficina.

8. Carlos has become the handy guy in the office.

9. "No soy un muchacho"

10. Uso para expresar que uno no es inmaduro o que ha alcanzado la madurez.
11. No soy un muchacho, tengo responsabilidades.

12. I am not a boy; I have responsibilities.

13. "Muchacho que aguanta"

14. Denota a un joven que es resistente o fuerte ante las adversidades.
15. Es un muchacho que aguanta; siempre se mantiene firme ante los problemas.
16. He is a boy who can take it; he always stands strong in the face of problems.

Etimología

La palabra "muchacho" proviene del español antiguo, siendo un diminutivo de "mucho", que se utilizaba para describir a un joven u hombre pequeño. Su raíz etimológica está relacionada con el latín "mānsuetus", que significa "domesticado" o "suave".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Joven - Chico - Tío (en algunos contextos coloquiales)

Antónimos: - Viejo - Adulto - Anciano

La palabra "muchacho" es ampliamente utilizada en varios países de habla hispana, como Chile, Perú y Ecuador, donde mantiene un significado similar, aunque en cada región puede haber variaciones coloquiales o giros específicos en su uso. Su versatilidad en el habla coloquial y oficial lo convierte en un término esencial en el vocabulario cotidiano.