mugriento (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "mugriento" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (API) es: [muˈɡɾjento].

Significado de la palabra

"Mugriento" se utiliza para describir algo que está muy sucio, manchado o con un aspecto descuidado. Suele referirse a la suciedad que resulta de la acumulación de grasa, polvo u otras impurezas. Es una palabra que se encuentra tanto en el habla oral como escrita, aunque su uso puede ser más frecuente en contextos coloquiales.

Ejemplos de uso

1. El plato estaba tan mugriento que no quería comer en él.

2. The plate was so dirty that I didn't want to eat from it.

3. Su ropa estaba mugrienta después de jugar en el barro.

4. His clothes were filthy after playing in the mud.

Expresiones idiomáticas

Aunque "mugriento" no es tan común en expresiones idiomáticas, algunas frases que ilustran su uso son:

1. "Estás más mugriento que un cerdo."

2. "You're dirtier than a pig."

3. "No dejes que la casa se ponga mugrienta."

4. "Don't let the house get filthy."

5. "Ese coche se ve mugriento, necesita una buena limpieza."

6. "That car looks dirty, it needs a good wash."

Etimología

La palabra "mugriento" proviene del sustantivo "mugre", que significa suciedad o porquería, y tiene raíces en el latín "mucros", que se relaciona con la idea de suciedad o impureza.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Sucio - Desaseado - Asqueroso

Antónimos: - Limpio - Pulcro - Aseado