mula (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "mula" puede funcionar como un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/mu.la/

Significado y uso

La palabra "mula" tiene varios significados en el idioma español. Generalmente, se refiere a un animal híbrido resultante de la cría entre un caballo y una burra. Sin embargo, también tiene connotaciones en diferentes contextos, como en jerga coloquial donde puede ser utilizada para referirse a alguien que es considerado tonto o torpe. Su frecuencia de uso varía, siendo más común en el habla oral.

Ejemplos de uso

1. "La mula es un animal muy resistente para trabajar en la montaña."

2. "The mule is a very resilient animal for working in the mountains."

3. "No seas mula, entiende que eso no tiene sentido."

4. "Don't be foolish, understand that this makes no sense."

Expresiones idiomáticas

La palabra "mula" también se usa en varias expresiones idiomáticas que reflejan su uso metafórico:

1. "Echarse la mula al hombro."
2. Significado: Asumir una gran carga o responsabilidad.
3. "Al aceptar el proyecto, se echó la mula al hombro."

4. "By accepting the project, he took on a heavy burden."

5. "Ser más mula que un burro."

6. Significado: Ser muy torpe o tonto.
7. "No puedes ser más mula que un burro, piensa antes de actuar."

8. "You can't be more foolish than a donkey, think before you act."

9. "Hacer como mula."

10. Significado: Hacer algo de manera obstinada o testaruda.
11. "Ella siempre hace como mula cuando no quiere cambiar de opinión."
12. "She always acts stubbornly when she doesn't want to change her mind."

Etimología

La palabra "mula" proviene del latín mūla, que a su vez tiene raíces en mūlus, que se refiere a un animal híbrido entre el caballo y la burra.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Híbrido (en el contexto zoológico) - Tonto (en el uso coloquial)

Antónimos: - Inteligente (en el uso coloquial) - Eficiente (en el contexto de trabajo o labores)