La palabra "muletilla" es un sustantivo femenino.
/mu.leˈti.ʎa/
Una "muletilla" se refiere a una expresión o palabra que se usa de manera repetitiva en la conversación, generalmente sin aportar significado nuevo. Su función es, a menudo, de relleno, para dar tiempo al hablante para pensar o para mantener el flujo del discurso. Algunas muletillas comunes en español son "este", "bueno", "o sea", y "pues".
Las muletillas son utilizadas tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque son más frecuentes en la conversación coloquial. Su uso puede ser visto como un rasgo del estilo de habla de una persona y pueden variar entre diferentes regiones y grupos sociales.
Las muletillas son muy comunes en la lengua hablada y en contextos informales. A menudo, las personas no son conscientes de su uso y pueden repetirlas sin pensar en su significado.
"I, um, am not sure about the answer."
"O sea, lo que quiero decir es que necesitamos más tiempo."
"I mean, what I want to say is that we need more time."
"Bueno, me parece que deberíamos hacer algo al respecto."
Aunque las muletillas en sí mismas no son típicamente utilizadas en expresiones idiomáticas, su presencia puede dar lugar a variaciones de frases más comunes. Aquí hay algunos ejemplos:
"At the heart of the matter, I mean, we should prioritize our tasks."
"Buena onda, este, siempre es bienvenido en nuestro grupo."
"Good vibes, um, are always welcome in our group."
"Cuando llegamos, todo estaba, pues, muy tranquilo."
La palabra "muletilla" proviene del español antiguo "muletilla", que se relaciona con "muleta", un término que significa "pequeña muleta". Se usa metafóricamente para referirse a una 'ayuda' en el habla.
Sinónimos: - Relleno - Palabrería
Antónimos: - Claridad - Precisión