La palabra "municipal" es un adjetivo.
/la muniˈsipal/
El adjetivo "municipal" se refiere a lo que pertenece o se relaciona con un municipio, es decir, una división administrativa menor que un estado o provincia. Se utiliza comúnmente en contextos que involucran la administración pública, servicios y actividades a nivel local. En español, su frecuencia de uso es alta, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en temas relacionados con políticas públicas, administración local y servicios cívicos.
"El gobierno municipal ha implementado nuevas medidas para mejorar la seguridad."
"The municipal government has implemented new measures to improve security."
"El presupuesto municipal se destina principalmente a la educación y la salud."
"The municipal budget is mainly allocated to education and health."
"Las elecciones municipales se celebrarán el próximo mes."
"The municipal elections will be held next month."
La palabra "municipal" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas per se, pero se puede encontrar en diversas combinaciones relevantes con el contexto local, social y político:
"Gobierno municipal."
"Municipal government."
Este término se refiere a la administración que rige un municipio y es responsable de servicios como educación y seguridad.
"Servicios municipales."
"Municipal services."
Se refiere a los servicios proporcionados por la administración del municipio, como la recolección de basura, mantenimiento de parques, etc.
"Elecciones municipales."
"Municipal elections."
Son las elecciones donde se eligen a los representantes que van a gobernar el municipio.
"Código municipal."
"Municipal code."
Este término se refiere al conjunto de leyes y regulaciones que rigen un municipio.
"Delegación municipal."
"Municipal delegation."
Se refiere a un grupo de representantes del municipio que pueden tener diversas funciones, como asistir a conferencias o gestionar recursos.
La palabra "municipal" proviene del latín "municipalis", que significa "perteneciente a un municipio". El término "municipium" se refiere a una comunidad con derechos y privilegios de autogobierno.
Con esta información, se espera proporcionar un entendimiento integral de la palabra "municipal" en el contexto del idioma español, incluyendo sus aplicaciones y relevancia.