nadar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

nadar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "nadar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "nadar" usando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /naˈðaɾ/

Significado y uso

"Nadar" se refiere a la acción de desplazarse en el agua, utilizando el cuerpo, principalmente los brazos y las piernas, para sobrevivir, divertirse o ejercitarse. Es una actividad tanto recreativa como competitiva y se asocia frecuentemente a deportes acuáticos.

Frecuencia de uso: Se usa con bastante frecuencia en el idioma español, tanto en el habla oral como en textos escritos. Se emplea en diversos contextos, desde el cotidiano hasta el educativo y deportivo.

Ejemplos de oraciones: 1. "Me gusta nadar en la piscina durante el verano." - "I like to swim in the pool during the summer."

  1. "Los niños aprendieron a nadar en la clase de natación."
  2. "The children learned to swim in the swimming class."

Expresiones idiomáticas y ejemplos

"Nadar" también se utiliza en diversas expresiones idiomáticas en español:

  1. "Nadar contracorriente."
  2. Se refiere a hacer un esfuerzo en contra de las circunstancias o de la opinión general.
  3. "Decidir empezar un negocio en esta crisis es como nadar contracorriente."
  4. "Deciding to start a business in this crisis is like swimming against the tide."

  5. "Nadar en la abundancia."

  6. Significa tener una gran cantidad de recursos o riqueza.
  7. "Después de años de trabajo duro, ahora puedo decir que estoy nadando en la abundancia."
  8. "After years of hard work, I can now say that I'm swimming in abundance."

  9. "Nadar a favor de la corriente."

  10. Significa aprovechar las circunstancias o el contexto favorable.
  11. "Entrar en este negocio en este momento es nadar a favor de la corriente."
  12. "Entering this business at this time is swimming with the tide."

Etimología

La palabra "nadar" proviene del latín "natare", que significa "flotar" o "nadar". Este término a su vez se relaciona con la raíz indoeuropea *nē-, que tiene el significado de "fluir".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Flotar - Nadar a braza (en el contexto de la técnica de natación).

Antónimos: - Hundir - Ahogar (en el contexto de la imposibilidad de nadar o de perder la vida en el agua).

En resumen, "nadar" es un verbo versátil que se aplica en diferentes contextos, desde el lúdico, hasta el competitivo, y que también forma parte de expresiones idiomáticas ricas en significado.



22-07-2024