naranjo - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

naranjo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "naranjo" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "naranjo" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /naˈɾan.xo/

Significado y uso

El término "naranjo" se refiere al árbol que produce naranjas, un cítrico ampliamente cultivado y consumido en diversas partes del mundo. El naranjo es conocido no solo por sus frutos, sino también por su fragancia y las flores blancas que produce, que son llamadas "azahar".

Frecuencia de uso

"Naranjo" es una palabra de uso relativamente frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, sobre todo en países de habla hispana donde el cítrico es una fruta común.

Ejemplos de oraciones

  1. El naranjo en el jardín está lleno de frutos maduros.
  2. The orange tree in the garden is full of ripe fruits.

  3. Ella decidió plantar un naranjo porque ama el sabor de las naranjas.

  4. She decided to plant an orange tree because she loves the taste of oranges.

  5. En primavera, el naranjo florece y llena el aire de un dulce aroma.

  6. In spring, the orange tree blooms and fills the air with a sweet scent.

Expresiones idiomáticas

Aunque "naranjo" no es una palabra que se utilice en muchas expresiones idiomáticas reconocidas, existen algunas frases que involucran a "naranja" (fruta) que pueden extenderse a "naranjo".

  1. "No hay naranja sin su naranjo."
  2. There is no orange without its orange tree. (Se utiliza para indicar que todo aspecto tiene un origen o raíz).

  3. "Estar como un naranjo en flor."

  4. To be like an orange tree in bloom. (Se refiere a alguien que está muy feliz o en un buen momento de su vida).

  5. "Cosechar naranjas de un naranjo."

  6. To harvest oranges from an orange tree. (Significa recibir beneficios o frutos de un trabajo o esfuerzo).

Etimología

La palabra "naranjo" proviene del árabe hispánico "nāranǧ" que a su vez deriva del árabe "nāranj", el cual a su vez tiene raíces en el persa "nārang". Este término hace referencia al mismo fruto, el naranja, que ha sido cultivado desde la antigüedad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

No existen antónimos directos para "naranjo", ya que se refiere a un tipo específico de árbol. Sin embargo, por contraste, se podría mencionar otros árboles frutales como "limonero" o "manzano", aunque no sean antagonistas directos.



23-07-2024