natal - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

natal (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "natal" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/natal/

Significado y uso

"Natal" proviene del latín "natalis" y se refiere a algo relacionado con el nacimiento o a la tierra natal de una persona. Se utiliza comúnmente en contextos generales, así como en áreas como la medicina y el derecho. En términos de frecuencia de uso, "natal" se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer con mayor regularidad en textos escritos científicos o formales.

Ejemplos de oraciones

  1. El hospital tiene un programa especializado en cuidados prenatales.
  2. The hospital has a specialized program in prenatal care.

  3. Su pasaporte indica que su lugar natal es Argentina.

  4. His passport indicates that his place of birth is Argentina.

  5. Los estudios revelan que la tasa de mortalidad natal ha disminuido en los últimos años.

  6. Studies reveal that the natal mortality rate has decreased in recent years.

Expresiones idiomáticas

Aunque "natal" en sí no se usa en muchas expresiones idiomáticas, se puede integrar en algunas frases que resaltan el concepto de nacimiento o pertenencia a un lugar:

  1. Regresar a la tierra natal es un sueño para muchas personas.
  2. Returning to the homeland is a dream for many people.

  3. El natalicio de un héroe nacional es siempre celebrado con júbilo.

  4. The birth anniversary of a national hero is always celebrated with joy.

  5. Los vínculos con la cultura natal son muy fuertes en algunas comunidades.

  6. The ties to the native culture are very strong in some communities.

Etimología

La palabra "natal" proviene del latín "natalis", que se relaciona con "natus", que significa "nacer". Su uso se ha mantenido a lo largo del tiempo, asociándose principalmente con el nacimiento y los orígenes.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Nativo - Originario - Nacido

Antónimos: - Exógeno - Foráneo - Adoptivo

Esta información proporciona una visión integral sobre la palabra "natal", abarcando significado, uso, etimología y más.



23-07-2024