Sustantivo
[nau̯ˈfɾa.xjo]
La palabra "naufragio" se refiere a la acción de hundirse, perderse o quedar destruido un barco o embarcación en el agua. En un sentido más amplio, también puede referirse al colapso o fracaso de un proyecto, idea o situación. Es un término asociado principalmente a contextos marítimos y legales, aunque su uso se ha extendido en el habla común.
En términos de frecuencia, "naufragio" se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en escritos relacionados con la náutica o el derecho marítimo debido a su especificidad.
El naufragio del barco provocó una gran pérdida de vidas.
"Los sobrevivientes del naufragio fueron rescatados por un buque de carga."
Los sobrevivientes del naufragio fueron rescatados por un buque de carga.
"El naufragio en la costa fue investigado por las autoridades marítimas."
Existen varias expresiones idiomáticas que incluyen la palabra "naufragio":
Su naufragio sentimental le dejó profundas heridas emocionales.
"Naufragio de proyectos": Describe un proyecto que ha fracasado estrepitosamente.
El naufragio de proyectos fue evidente cuando llegó la falta de financiación.
"Naufragio en la vida": Puede referirse a momentos difíciles o fracasos personales.
La palabra "naufragio" proviene del latín "naufragium", que se compone de "navis" (barco) y "fragor" (quebrar o romper). Así, etimológicamente, se refiere a la acción del barco que se rompe o se hunde.
Sinónimos: hundimiento, siniestra, catástrofe.
Antónimos: salvamento, rescate, supervivencia.