navio - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

navio (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Navio" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/n a *β i.o/

Significado y uso

"Navio" se refiere a una embarcación de gran tamaño, especialmente diseñada para la navegación en aguas profundas, utilizada frecuentemente para el transporte de mercancías o pasajeros. En el contexto militar, puede referirse a buques de guerra o embarcaciones que realizan funciones específicas en operaciones navales.

Frecuencia de uso

La palabra "navio" no es de uso extremadamente frecuente en la conversación cotidiana, sino que es más común en contextos escritos y técnicos, especialmente en documentos relacionados con la marina y la construcción naval.

Ejemplos de oraciones

  1. El navio de carga llegó a puerto con suministros.
  2. The cargo ship arrived at port with supplies.

  3. Durante la guerra, el navio militar fue un pilar fundamental para la victoria.

  4. During the war, the military ship was a fundamental pillar for victory.

  5. El capitán ordenó al navio cambiar de rumbo debido a la tormenta.

  6. The captain ordered the ship to change course due to the storm.

Expresiones idiomáticas

Aunque "navio" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, hay algunas frases que pueden incluirse:

  1. "Estar como un navio en alta mar" significa estar perdido o desorientado.
  2. "To be like a ship at sea" means to be lost or disoriented.

  3. "Hacer de navio de guerra" se refiere a tomar decisiones difíciles en circunstancias complicadas.

  4. "To act as a warship" refers to making tough decisions in complicated circumstances.

  5. "Navegar como un navio en calma" significa actuar con serenidad en situaciones de estrés.

  6. "To sail like a ship in calm waters" means to act calmly in stressful situations.

Etimología

La palabra "navio" proviene del latín "navis", que también significa "barco" o "embarcación". Este término ha evolucionado a través de los siglos en diferentes idiomas, pero manteniendo la relación con la navegación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta información se tiene a consideración en contextos navales y militares, donde el término "navio" tiene relevancia.



23-07-2024