nazarear - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

nazarear (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "nazarear" es un verbo.

Transcripción fonética

/nasaˈɾeaɾ/

Significado y uso

"Nazarear" hace referencia a la acción de comportarse como un nazareno, que se puede interpretar en el contexto religioso como la práctica de una vida austera o dedicada a la fe. En algunos contextos, se puede usar coloquialmente para expresar que alguien se vuelve muy observante o estricto en su comportamiento religioso o moral.

La frecuencia de uso de "nazarear" es relativamente baja en el lenguaje cotidiano. Se utiliza más en contextos escritos o en discusiones religiosas que en el habla oral.

Ejemplos de uso: - "Ella decidió nazarear durante la cuaresma, evitando todo tipo de excesos."
She decided to nazarear during Lent, avoiding all kinds of excesses.

Expresiones idiomáticas

El término "nazarear" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas en el español. Sin embargo, en el contexto de la religiosidad o de prácticas austera, se podría mencionar que:

Etimología

El término "nazarear" proviene de "nazareno", que refiere a los habitantes de Nazaret o a los que viven de una manera austera y religiosa, especialmente en el contexto del cristianismo. Los nazarenos son conocidos en la Biblia, y su vida se caracteriza por el compromiso con la espiritualidad y ciertas normas de abstinencia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Abstener - Reprimir

Antónimos: - Exceder - Indulgir

Este análisis de "nazarear" revela un término con raíces profundas en la tradición religiosa, aunque su uso actual sea más limitado.



23-07-2024