"Noche" es un sustantivo femenino.
/noxɛ/
La "noche" se refiere al período del día que transcurre desde el ocaso del sol hasta su salida al día siguiente. Se asocia con la oscuridad, el descanso y actividades diversas, como dormir o salir de ocio. En español, "noche" es una palabra de uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito.
La noche está estrellada y se ve hermosa.
The night is starry and looks beautiful.
Prefiero salir a caminar en la noche, porque hace más fresco.
I prefer to go for a walk at night because it’s cooler.
La palabra "noche" se utiliza en diversas expresiones idiomáticas en español, lo que refleja diferentes significados y contextos:
Noche de bodas: Se refiere a la primera noche que pasan juntos los recién casados.
La noche de bodas es un momento especial para la pareja.
The wedding night is a special moment for the couple.
Madrugar en la noche: Significa levantarse muy temprano cuando aún es de noche.
Tuve que madrugar en la noche para llegar a tiempo al vuelo.
I had to wake up early in the night to be on time for the flight.
Cantar en la noche: Usado para describir alguien que expresa sus sentimientos o pensamientos de manera abierta.
Ella siempre canta en la noche cuando está triste.
She always sings at night when she is sad.
Noche oscura: Refiriéndose a un período de dificultades o problemas.
Pasé por una noche oscura antes de encontrar la felicidad.
I went through a dark night before finding happiness.
La palabra "noche" proviene del latín "nox, noctis", que también significa noche. La raíz indoeuropea que conecta estas palabras es nókʷts, relacionada con la idea de la oscuridad y el tiempo nocturno.
Sinónimos: oscurecer, crepúsculo (en ciertos contextos).
Antónimos: día, claridad, luz.