nochebueno (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración:

Sustantivo.

Transcripción fonética:

/no.tʃeˈbwe.no/

Significado:

"Nochebuena" se refiere al 24 de diciembre, víspera de Navidad, una festividad cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo. También se usa para referirse a la celebración y cena que se realiza en esta noche.

Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Es una palabra comúnmente usada en español, especialmente durante la época navideña.

Ejemplos:

1. Es tradición en mi familia pasar la nochebuena juntos.

2. It's a tradition in my family to spend Christmas Eve together.

3. Vamos a decorar el árbol de Navidad en la nochebuena.

4. We are going to decorate the Christmas tree on Christmas Eve.

5. En nochebuena la cena es muy especial.

6. On Christmas Eve the dinner is very special.

Expresiones idiomáticas:

1. "Nochebuena en casa, Navidad en Roma" Esta expresión significa que es preferible elegir pasar la víspera de Navidad en casa con la familia, reservando el día de Navidad para viajar y pasarla en otro lugar.

2. "Hasta la nochebuena pastores en la sierra" Esta expresión se utiliza para señalar que algo no ocurrirá hasta dentro de mucho tiempo, se usa especialmente para referirse a eventos lejanos o improbable.

Etimología:

La palabra "Nochebuena" proviene de la combinación de "noche" y "buena", haciendo referencia a la noche en la que ocurrió el nacimiento de Jesucristo según la tradición cristiana.

Sinónimos:

• Vigilia de Navidad.
• Noche de paz.

Antónimos:

• Día de Navidad.
• Nochevieja.