Adjetivo.
/n o ˈsi.βo/
La palabra "nocivo" se utiliza para describir algo que es perjudicial o dañino, especialmente en contextos relacionados con la salud, el medio ambiente o la moralidad. Se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en el lenguaje técnico o académico, especialmente en disciplinas como la medicina, el derecho y las ciencias ambientales.
El uso excesivo de pesticidas es nocivo para la salud humana y para el medio ambiente.
The excessive use of pesticides is harmful to human health and the environment.
El tabaco es nocivo para los pulmones y puede causar diversas enfermedades.
Tobacco is harmful to the lungs and can cause various diseases.
Aunque "nocivo" no tiene una amplia gama de expresiones idiomáticas en español, se puede usar en ciertas frases que destacan la gravedad del daño:
La contaminación del aire es nociva y nos puede afectar a largo plazo.
Air pollution is harmful and can affect us in the long run.
Es nocivo ignorar los problemas de salud mental en la sociedad.
It's harmful to ignore mental health issues in society.
El consumo indiscriminado de alimentos procesados es nocivo para una dieta equilibrada.
Indiscriminate consumption of processed foods is harmful to a balanced diet.
Algunas sustancias químicas son nocivas y deben manejarse con precaución.
Some chemicals are harmful and should be handled with care.
La palabra "nocivo" proviene del latín "nocivus," que significa "perjudicial" o "dañino," a su vez derivado del verbo "nocere," que significa "dañar" o "hacer daño."
Sinónimos: - Dañino - Perjudicial - Tóxico
Antónimos: - Beneficioso - Saludable - Inocuo