nogal (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "nogal" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/nɔˈɡal/

Significado y uso

El "nogal" es un árbol de la familia de las juglandáceas, cuyo fruto es la nuez. Es conocido por su madera dura y su fruto, que se consume en diversas formas. En el idioma español, la palabra "nogal" se utiliza principalmente en contextos relacionados con la botánica, la agricultura y la gastronomía. Su uso es más frecuente en el habla oral en contextos coloquiales, aunque también se encuentra en textos escritos especializados.

Ejemplos de uso

1. "El nogal es un árbol que produce nueces."

2. "The walnut tree is a tree that produces walnuts."

3. "En Colombia, muchas fincas tienen nogales."

4. "In Colombia, many farms have walnut trees."

5. "Los nogales son muy valorados por su madera."

6. "Walnut trees are highly valued for their wood."

Expresiones idiomáticas

La palabra "nogal" no forma parte de expresiones idiomáticas muy comunes en el idioma español, pero se pueden mencionar algunos contextos relacionados:

1. "Bajo el nogal": Se refiere a una situación de descanso o tranquilidad, especialmente en el contexto rural.
2. "Nos sentamos bajo el nogal a conversar."

3. "We sat under the walnut tree to chat."

4. "A la sombra del nogal": Se utiliza para expresar que se busca refugio o protección en algo o alguien, metafóricamente hablando.

5. "Siempre estoy a la sombra del nogal de mi padre."

6. "I am always in the shade of my father's walnut tree."

7. "Frutos del nogal": Puede referirse metafóricamente a los resultados o consecuencias de un esfuerzo.

8. "Los frutos del nogal son el resultado de años de trabajo."
9. "The fruits of the walnut tree are the result of years of work."

Etimología

La palabra "nogal" proviene del latín "nucális", que a su vez se deriva de "nux" que significa "nuez". Esta etimología hace referencia directa al fruto del árbol.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: árbol de nuez, nuez (en plural se referiría a las nueces, aunque esta no sea una palabra sinónima directa de "nogal").
• Antónimos: No hay antónimos directos para el "nogal", dado que se refiere a un tipo de árbol específico. Sin embargo, en un sentido más amplio, se podría considerar un "árbol sin fruto" como un antónimo conceptual.