Adjetivo.
/nominál/
La palabra "nominal" se refiere a algo que está relacionado con un nombre o a la cantidad que se menciona (nombre nominal) en contraposición al valor real o efectivo de un objeto, situación o medida. Se utiliza comúnmente en contextos económicos para describir cifras que no han sido ajustadas por inflación o en contextos legales y comerciales para designar términos que no requieren su valor efectivo. En el uso diario del español, su frecuencia es moderada y se utiliza con mayor regularidad en contextos escritos, especialmente en textos académicos y técnicos.
"El ingreso nominal de los trabajadores ha crecido en los últimos años."
"The nominal income of workers has grown in recent years."
"Los precios nominales no reflejan la verdadera inflación."
"Nominal prices do not reflect the true inflation."
"En el contrato se especifica la cantidad nominal a pagar."
"The contract specifies the nominal amount to be paid."
La palabra "nominal" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en español, pero aquí hay algunas frases relevantes que incluyen el término:
"Valor nominal" - Se refiere al valor expresado en un documento, sin tener en cuenta otros factores.
"Nominal value" - Refers to the value expressed in a document, not taking other factors into account.
"Tasa de interés nominal" - Es la tasa de interés antes de ajustar por inflación.
"Nominal interest rate" - It is the interest rate before adjusting for inflation.
"A costo nominal" - Significa que se hace referencia al costo sin tener en cuenta la inflación o el valor real del dinero.
"At nominal cost" - Means referring to the cost without considering inflation or the real value of money.
La palabra "nominal" proviene del latín "nominalis", que se deriva de "nomen", que significa "nombre". Este origen etimológico refleja la relación de la palabra con nombres y descripciones, estableciendo un vínculo claro con su uso moderno.
Sinónimos: - Térmico. - Noménico. - Teórico.
Antónimos: - Real. - Efectivo. - Substancial.