La palabra "nono" puede funcionar como sustantivo y, en algunos contextos, como adjetivo.
/nono/
"Nono" es una variante coloquial utilizada en diferentes culturas hispanohablantes, sobre todo en España y algunas partes de América Latina, para referirse a un abuelo o figura paterna mayor. Es un término cariñoso que denota afecto y cercanía. Su uso es más común en el habla oral que en el contexto escrito. Sin embargo, también puede aparecer en contextos familiares o informales por escrito.
Nono, cuéntame una historia de tu juventud.
(Grandfather, tell me a story from your youth.)
Siempre voy a visitar a mi nono los domingos.
(I always visit my grandfather on Sundays.)
En el uso popular, la palabra "nono" se puede incluir en diversas expresiones que giran en torno a la figura del abuelo:
"Más sabio que un nono."
(Wiser than a grandfather.)
Se utiliza para referirse a alguien muy sabio o experimentado.
"Criado por un nono."
(Raised by a grandfather.)
Se usa para indicar que alguien ha recibido una educación amorosa y afectuosa.
"Como un nono en la niebla."
(Like a grandfather in the fog.)
Significa sentirse perdido o confundido.
"Nono no es lo mismo que papá."
(Grandfather is not the same as dad.)
Usado para señalar diferencias generacionales o de roles en la familia.
La palabra "nono" proviene del latín "nonnus", que también se utilizaba para referirse al abuelo. Con el tiempo, este término evolucionó en el habla popular para convertirse en una forma cariñosa y familiar.
Sinónimos: Abuelo, tata, viejito, abuelito.
Antónimos: Nieto (en el contexto familiar), joven (en un sentido más amplio).