noria - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

noria (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Noria" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "noria" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ˈno.ɾja/.

Significado y uso

El término "noria" se refiere a una máquina hidráulica utilizada para elevar agua de ríos o pozos, generalmente compuesta de una serie de cubos o recipientes que se mueven a medida que gira una rueda. Además, también puede referirse a una rueda de observación en ferias o parques de diversiones.

En el idioma español, "noria" es una palabra que puede encontrarse tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso es más común en contextos específicos relacionados con la ingeniería, la agricultura y el ocio.

Ejemplos de uso

  1. La noria del parque de atracciones ofrece una vista maravillosa de la ciudad.
  2. The Ferris wheel in the amusement park offers a wonderful view of the city.

  3. Durante el verano, las norias de los ríos son esenciales para el riego de los cultivos.

  4. During the summer, the water wheels in the rivers are essential for irrigating crops.

Expresiones idiomáticas

La palabra "noria" no se utiliza ampliamente en expresiones idiomáticas en español. Sin embargo, se puede vincular a ciertos contextos relacionados con el agua o el movimiento circular.

Ejemplos de expresiones con "noria"

  1. "Estar en la noria" puede referirse a estar en una situación repetitiva sin avances claros.
  2. "To be in the water wheel" can refer to being in a repetitive situation with no clear progress.

  3. "La vida es como una noria" sugiere que la vida tiene altibajos.

  4. "Life is like a Ferris wheel" suggests that life has its ups and downs.

Etimología

La palabra "noria" proviene del árabe hispánico "nóriya", que a su vez deriva del árabe "نَوْرِيَة" (nawriya), que significa ‘la que da agua’ o ‘la que eleva agua’. Su uso se ha mantenido a lo largo de los siglos en diferentes contextos relacionados con la actividad agrícola y el desarrollo de infraestructuras hidráulicas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Rueda de agua - Máquina de elevación

Antónimos: No tiene antónimos directos, ya que es un término específico para una máquina.

En resumen, "noria" es un término que tiene usos muy específicos tanto en el contexto técnico como en el de entretenimiento, y posee una rica etimología que refleja sus raíces en la ingeniería antigua.



23-07-2024