norte (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Norte" es un sustantivo masculino en español.

Transcripción fonética

/norte/

Significado y uso

"Norte" se refiere a una de las direcciones cardinales, específicamente la que está opuesta al sur. En un contexto geográfico, el norte se asocia comúnmente con una dirección que apunta hacia el Polo Norte de la Tierra. Se usa en situaciones cotidianas, así como en temas de navegación, clima y orientaciones geográficas.

La frecuencia de uso de la palabra "norte" es alta, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, debido a su importancia en la localización y en la descripción de lugares.

Ejemplos

1. El sol sale por el este y se pone por el oeste, pero el norte siempre ayuda a encontrar la dirección.

2. The sun rises in the east and sets in the west, but the north always helps to find the direction.

3. La ciudad está situada al norte del río.

4. The city is located north of the river.

Expresiones idiomáticas

La palabra "norte" también aparece en varias expresiones idiomáticas en español:

1. Hacer algo al norte: Significa hacer algo a la perfección o de la mejor manera posible.
2. El chef hace todo al norte, sus platillos son siempre excepcionales.

3. The chef does everything to perfection; his dishes are always exceptional.

4. Perder el norte: Indica la pérdida de rumbo o de sentido, ya sea en temas emocionales o profesionales.

5. Desde que perdió su trabajo, parece haber perdido el norte.

6. Since he lost his job, he seems to have lost his way.

7. Tener claro el norte: Significa tener claros los objetivos o metas en la vida.

8. A pesar de las dificultades, siempre tiene claro el norte y sigue adelante.
9. Despite the difficulties, he always knows his objectives and keeps moving forward.

Etimología

La palabra "norte" proviene del latín "boreas", que se refería al viento del norte. Con el tiempo, esta palabra evolucionó en el idioma español hasta convertirse en "norte".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Septentrión, Boreal (en contextos geográficos).
• Antónimos: Sur.