novia - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

novia (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

“Novia” es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de “novia” en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /ˈno.βja/

Significado

En el idioma español, “novia” se refiere a una mujer que está en una relación amorosa, especialmente aquella que está comprometida o que se prepara para contraer matrimonio. Este término es común en el uso cotidiano, especialmente en contextos relacionados con las relaciones sentimentales.

Frecuencia de uso

“Novia” es una palabra de uso frecuente en el habla tanto oral como escrita. Es común oírla en conversaciones informales, así como en textos literarios, documentales y medios de comunicación.

Ejemplos de uso

  1. "Mi novia viene a cenar esta noche."
    (My girlfriend is coming to dinner tonight.)

  2. "La sorpresa de su novia fue inolvidable."
    (His girlfriend's surprise was unforgettable.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "novia" no solo se usa de manera directa, sino que también se encuentra en varias expresiones idiomáticas o situaciones comunes:

  1. "Estar de novia" - Significa estar en una relación amorosa.
    "Ella está de novia con un chico muy simpático."
    (She is dating a very nice guy.)

  2. "La novia del verano" - Se refiere a una relación pasajera o romántica durante el verano.
    "Él siempre busca la novia del verano."
    (He is always looking for a summer girlfriend.)

  3. "Ser la novia del grupo" - Significa ser la más querida o popular en un determinado grupo.
    "Ella es la novia del grupo, todos la quieren."
    (She is the group's sweetheart; everyone likes her.)

  4. "Novia de papel" - Se refiere a una relación que no es seria o comprometida.
    "Su relación es solo una novia de papel."
    (Their relationship is just a paper girlfriend.)

Etimología

La palabra “novia” proviene del latín “nōvia”, que significa ‘prometida’ o ‘novia’. A su vez, está relacionada con “novus”, que significa ‘nuevo’, sugiriendo una relación nueva o reciente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Compañera - Pareja - Novia (en el contexto de noviazgo).

Antónimos: - Novio (referido a la forma masculina) - Soltera (en el contexto de no estar en una relación)



22-07-2024