novillero (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/nobiˈjeɾo/

Significado y uso

El término novillero se refiere a un torero que actúa con toros jóvenes, conocidos como novillos. En el contexto de la tauromaquia, un novillero es un torero novato o en proceso de formación, generalmente con menos experiencia que un matador. La palabra es de uso común en el ámbito de la cultura y tradición española relacionada con las corridas de toros.

Frecuencia de uso

Se utiliza más en el contexto escrito que en el habla oral, especialmente en textos relacionados con la tauromaquia o la cultura española, aunque también puede aparecer en conversaciones sobre este tema.

Ejemplos de oraciones

1. El novillero demostró gran habilidad en su primer espectáculo.
   The novice bullfighter showed great skill in his first performance.

2. Muchos aficionados esperan ver al nuevo novillero en la próxima corrida.
   Many fans are looking forward to seeing the new novice bullfighter in the next bullfight.

3. Después de varios años como novillero, finalmente se convirtió en matador.
   After several years as a novice bullfighter, he finally became a matador.

Expresiones idiomáticas

Aunque la palabra "novillero" no se encuentra en muchas expresiones idiomáticas, es utilizada en contextos específicos relacionados con la carrera de un torero. Aquí hay algunas oraciones que ilustran su uso:

1. "El novillero no se achicó ante el reto del toro."
   The novice bullfighter did not shrink from the challenge of the bull.

2. "Todo novillero sueña con llegar a ser matador algún día."
   Every novice bullfighter dreams of becoming a matador one day.

3. "La competencia entre novilleros es bastante intensa en esta época."
   The competition among novice bullfighters is quite intense at this time.

4. "Un buen novillero sabe escuchar los consejos de los mayores."
   A good novice bullfighter knows how to listen to the advice of the elders.

5. "El camino de un novillero a matador está lleno de desafíos."
   The path from novice bullfighter to matador is full of challenges.

Etimología

La palabra novillero proviene del término "novillo", que se refiere a un toro joven. El sufijo "-ero" se utiliza para formar sustantivos que indican ocupación o relación. Por lo tanto, la etimología sugiere que novillero es "el que lidia con novillos".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: aspirante a torero, torero novato.
Antónimos: matador, torero experimentado.