nube de verano (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Nube de verano" es un sintagma nominal, donde "nube" es un sustantivo y "de verano" es una locución adjetiva que describe el tipo de nube.

Transcripción fonética

/nu.βe ðe se.ɾa.mo/

Significado y uso

"Nube de verano" se refiere comúnmente a un tipo de nube que se forma durante la temporada de verano, a menudo caracterizada por su apariencia esponjosa y su capacidad de producir lluvias intensas y temporales. Estas nubes son típicamente cumulonimbus, que pueden estar asociadas con tormentas eléctricas. El uso de "nube de verano" es más frecuente en entornos escritos, especialmente en contextos meteorológicos o de climatología, aunque también se da en el habla oral.

Ejemplos

1. "Las nubes de verano suelen aparecer en las tardes después de días calurosos."

2. "Summer clouds usually appear in the afternoons after hot days."

3. "Los meteorólogos advierten que las nubes de verano pueden traer lluvias repentinas."

4. "Meteorologists warn that summer clouds can bring sudden rain."

5. "Las nubes de verano son impresionantes cuando se iluminan al atardecer."

6. "Summer clouds are stunning when they are lit up at sunset."

Expresiones idiomáticas

Aunque "nube de verano" no es parte de muchas expresiones idiomáticas comunes, su uso puede integrarse en frases colloquiales. Aquí algunos ejemplos:

1. "Debemos aprovechar el sol antes de que las nubes de verano lleguen."

2. "We should take advantage of the sun before the summer clouds come."

3. "La alegría que sentí fue como una nube de verano: intensa pero breve."

4. "The joy I felt was like a summer cloud: intense but brief."

5. "En mi ciudad, las nubes de verano son un anuncio de que la tarde se vuelve fresca."

6. "In my city, summer clouds are a sign that the afternoon cools down."

7. "Las nubes de verano a menudo ocultan al sol, pero siempre vuelven a brillar."

8. "Summer clouds often hide the sun, but it always shines again."

Etimología

La palabra "nube" proviene del latín "nubes", que significa "nube" o "vapor". "Verano" deriva del latín "aestas" a través del término vulgar "veranum", que se refiere a la estación del año caracterizada por el calor.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cumulonimbus (en un contexto específico) - Nube estival

Antónimos: - Nieve (en el contexto de mal tiempo) - Nube de invierno

Espero que esta información te haya sido útil y completa sobre "nube de verano". Si deseas más detalles o ejemplos, ¡no dudes en preguntar!