Parte de la oración

"Nubes" es un sustantivo femenino plural.

Transcripción fonética

/nubes/

Significado y uso

"Nubes" se refiere a las masas visible de vapor de agua o cristales de hielo que se encuentran suspendidas en la atmósfera. Son componentes clave en los fenómenos meteorológicos y se asocian con la precipitación, como la lluvia y la nieve. En el idioma español, "nubes" puede usarse en contextos tanto literales (referenciando el clima) como figurados (simbolizando inquietudes o incertidumbres).

La frecuencia de uso de "nubes" es bastante alta, especialmente en el lenguaje cotidiano relacionado con la meteorología. Se utiliza tanto en el habla oral como en el escrito.

Ejemplos

1. Las nubes cubrían el cielo, anunciando la llegada de la tormenta.

2. The clouds covered the sky, announcing the arrival of the storm.

3. El sol brillaba entre las nubes, creando un espectáculo hermoso.

4. The sun shone between the clouds, creating a beautiful spectacle.

5. Las nubes de colores al atardecer eran impresionantes.

6. The colorful clouds at sunset were stunning.

Expresiones idiomáticas

En español, "nubes" también aparece en ciertas expresiones que dan un matiz figurado a su significado:

1. Estar en las nubes.
2. Esta expresión significa estar distraído o ensimismado.

3. Ejemplo: "Durante la clase, parecía que estaba en las nubes."

   • "During the class, he seemed to be in the clouds."

4. Ver la vida a través de nubes.

5. Significa tener una perspectiva pesimista o negativa.

6. Ejemplo: "Siempre ve la vida a través de nubes, nunca está contento."

   • "He always sees life through clouds, he is never happy."

7. Nubes en el horizonte.

8. Se refiere a señales de problemas o dificultades que se acercan.

9. Ejemplo: "Veo nubes en el horizonte, debemos prepararnos para lo que viene."

   • "I see clouds on the horizon, we need to prepare for what's coming."

10. No ver más allá de las nubes.

11. Esta frase implica que alguien no puede ver la solución a un problema debido a la confusión o la angustia.
12. Ejemplo: "No ver más allá de las nubes es un error común."
    • "Not seeing beyond the clouds is a common mistake."

Etimología

La palabra "nubes" proviene del latín "nubes", que también significa nube. Esta raíz etimológica ha mantenido un significado similar a lo largo de los siglos en diversas lenguas romances.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Nubarrones (en el contexto de nubes oscuras) - Estratos (cuando se refiere a un tipo específico de nubes)

Antónimos: - Cielo despejado (en el contexto de la ausencia de nubes) - Claridad (cuando se refiere a un ambiente sin obstáculos)

La palabra "nubes" tiene un uso amplio y variado en el idioma español, reflejando tanto realidades físicas como estados emocionales.