"o sea" es una locución conjuntiva.
/o ˈsea/
La expresión "o sea" se utiliza en el idioma español para aclarar, reformular o resumir una idea que se ha expresado anteriormente. Funciona como un conectivo que ayuda a explicar algo de otra manera. Es bastante común en el habla coloquial y se utiliza más en contextos orales, aunque también puede aparecer en escritos informales.
"O sea" es de uso frecuente en el español hablado, sobre todo en conversaciones informales y en la comunicación cotidiana entre amigos y familiares. Aunque menos común en la escritura formal, puede aparecer en textos informales, como correos electrónicos y mensajes.
"No sé si vendrá a la fiesta, o sea, está indeciso."
"I don't know if he will come to the party, that is, he is undecided."
"Ella quiere comprar un coche nuevo, o sea, le gusta el modelo que anunciaron."
"She wants to buy a new car, that is, she likes the model that was advertised."
"El proyecto fue cancelado, o sea, no podremos presentar nuestros resultados."
"The project was canceled, that is, we won't be able to present our results."
La locución "o sea" forma parte de varias expresiones idiomáticas que se usan en el lenguaje cotidiano. Algunas de estas son:
"Dicho de otra manera, o sea, que..."
"Said in another way, that is, that..."
"Lo que quiero decir es, o sea, que..."
"What I mean to say is, that is, that..."
"No es que no quiera, o sea, que tengo mis razones."
"It's not that I don't want to, that is, I have my reasons."
"Es importante entender esto, o sea, lo esencial del tema."
"It is important to understand this, that is, the essence of the topic."
"No es tan fácil, o sea, hay mucha competencia."
"It's not so easy, that is, there is a lot of competition."
La expresión "o sea" proviene del latín "hoc est" que significa "esto es". A lo largo del tiempo, ha evolucionado para representar la idea de aclarar o especificar algo que ya ha sido mencionado.
No hay antónimos directos, ya que "o sea" es una locución explicativa; sin embargo, podría considerarse el uso de "no es así" cuando se quiere contradicción o negación de lo que se ha dicho.