obús remolcado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración:

Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética:

/oˈbus re.moɬˈkaðo/

Significado:

Un obús remolcado es un tipo de artillería de guerra que consiste en un cañón u obús que se monta sobre un chasis remolcado por un vehículo, lo que facilita su transporte y movilidad en el campo de batalla.

Uso en Español:

La expresión "obús remolcado" se utiliza con frecuencia en el ámbito militar, tanto en habla oral como escrita, para referirse a este tipo específico de pieza de artillería.

Ejemplos:

1. El ejército desplegó obuses remolcados para proteger la frontera. (The army deployed towed howitzers to protect the border.)

2. Los soldados estaban preparando un obús remolcado para el próximo ataque. (The soldiers were preparing a towed gun for the upcoming attack.)

Expresiones idiomáticas:

1. "Disparar un obús a ciegas"
2. Significado: Realizar una acción sin tener información suficiente o de manera un tanto improvisada.

3. Ejemplo: No puedes disparar un obús a ciegas, necesitas más datos antes de actuar.

4. "Caer como un obús"

5. Significado: Caer de forma repentina y violenta, generalmente por sorpresa.

6. Ejemplo: El anuncio cayó como un obús entre los empleados, nadie se lo esperaba.

7. "Cargar un obús"

8. Significado: Soportar una situación difícil o pesada.
9. Ejemplo: A pesar de las dificultades, Juan carga el obús con entereza y optimismo.

Etimología:

La palabra "obús" proviene del francés "obus", a su vez del italiano "obice", y este del latín "obex", que significa "barrera" o "obstáculo". "Remolcado", por su parte, proviene del verbo "remolcar", que significa arrastrar o llevar algo atado a un vehículo.

Sinónimos y antónimos:

• Sinónimos: cañón remolcado, pieza de artillería remolcada.
• Antónimos: cañón autopropulsado, mortero.