El verbo "obedecer" es un verbo transitivo e intransitivo.
La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /oβeðeˈθeɾ/ en el español de España y /oβeˈθeɾ/ en el español de América.
"Obedecer" significa actuar de acuerdo con una orden, un mandato o una ley. Se utiliza para describir la acción de seguir instrucciones o cumplir con lo que se requiere. La palabra tiene una frecuencia de uso alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede observarse una mayor inclinación hacia el uso en contextos formales, como en documentos legales o educativos.
Ejemplos de uso:
- Los ciudadanos deben obedecer las leyes del país.
Citizens must obey the laws of the country.
El verbo "obedecer" también se encuentra en algunas expresiones idiomáticas que destacan su significado en contextos más amplios:
Obedecer a rajatabla: Seguir una orden o un mandato de manera estricta y sin desviaciones.
Obedecer a rajatabla las instrucciones del director es esencial para el proyecto.
(To obey the director's instructions to the letter is essential for the project.)
No hay que obedecer ciegamente: Sugerencia de que no se deben seguir órdenes sin pensar o cuestionar lo que se está obedeciendo.
Es importante que los empleados no hay que obedecer ciegamente las instrucciones, sino que deben entenderlas.
(It is important for employees not to obey instructions blindly, but to understand them.)
Obedecer a las reglas: La importancia de seguir normas establecidas.
Los jugadores deben obedecer a las reglas del juego para mantener la competencia justa.
(Players must obey the rules of the game to maintain fair competition.)
La palabra "obedecer" proviene del latín "obedīscere", que se compone del prefijo "ob-" que significa 'ante' o 'hacia', y "audiō" que significa 'oír', lo que implica la acción de "escuchar" o "atender" a lo que se dice.
Sinónimos: acatar, cumplir, seguir, atender.
Antónimos: desobedecer, ignorar, desestimar.