Adjetivo.
/obˈlikwo/
La palabra oblicuo se utiliza para describir algo que no está en posición vertical u horizontal, sino que forma un ángulo con respecto a una línea de referencia. Se emplea en diferentes contextos como la medicina, matemáticas y lenguaje. En la lengua española, la frecuencia de uso de "oblicuo" es bastante común, especialmente en disciplinas técnicas, científicas y en el habla formal. Se utiliza más en contextos escritos que orales debido a su carácter especializado.
La línea oblicua en el gráfico representa un aumento gradual.
(The oblique line on the graph represents a gradual increase.)
En anatomía, los músculos oblicuos son vitales para el movimiento del torso.
(In anatomy, the oblique muscles are vital for torso movement.)
La palabra "oblicuo", aunque no es parte de muchas expresiones idiomáticas comunes, puede aparecer en contextos más descriptivos o metafóricos a la hora de describir comportamientos o situaciones. Aquí hay algunos ejemplos:
A veces es mejor ir de manera oblicua para evitar confrontaciones directas.
(Sometimes it's better to take an oblique approach to avoid direct confrontations.)
En su análisis, tomó un camino oblicuo para abordar el problema.
(In his analysis, he took an oblique path to address the issue.)
La palabra oblicuo proviene del latín "obliquus", que significa "sesgado" o "torcido", derivándose de la combinación "ob-" que implica un cambio o desvío, y "linere", que significa "alisar" o "alinear". El término ha mantenido un significado relacionado con la inclinación o desviación a lo largo de su evolución.