obligaciones - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

obligaciones (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Obligaciones" es un sustantivo plural.

Transcripción fonética

/obliɣaˈθiones/ (en España) o /obliɡaˈsjones/ (en América Latina)

Significado y uso

La palabra "obligaciones" se refiere a deberes o responsabilidades que una persona o entidad debe cumplir, especialmente en el ámbito legal y económico. En el contexto económico, las obligaciones pueden hacer referencia a compromisos financieros, como deudas o bonos. En el ámbito legal, se trata de vínculos jurídicos que imponen deberes a una parte. El término se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en documentos legales y académicos.

Ejemplos de oraciones

  1. Las obligaciones fiscales son fundamentales para el sostenimiento del Estado.
    Tax obligations are fundamental for the sustainability of the State.

  2. Las obligaciones contractuales deben ser cumplidas para evitar sanciones.
    Contractual obligations must be fulfilled to avoid sanctions.

  3. El incumplimiento de las obligaciones puede llevar a consecuencias legales.
    Failure to meet obligations can lead to legal consequences.

Expresiones idiomáticas

La palabra "obligaciones" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas específicas, pero se puede usar en varias frases relevantes:

  1. Estar en la obligación de hacer algo.
    To be obliged to do something.
    Estoy en la obligación de informar a los interesados sobre los cambios.
    (I am obliged to inform the interested parties about the changes.)

  2. Cumplir con las obligaciones.
    To fulfill obligations.
    Los ciudadanos deben cumplir con las obligaciones establecidas por la ley.
    (Citizens must fulfill the obligations established by law.)

  3. Liberarse de las obligaciones.
    To free oneself from obligations.
    Algunos quieren liberarse de las obligaciones del contrato.
    (Some want to free themselves from the obligations of the contract.)

  4. Asumir las obligaciones.
    To take on obligations.
    Es importante asumir las obligaciones que vienen con un nuevo cargo.
    (It is important to take on the obligations that come with a new position.)

  5. Obligaciones morales.
    Moral obligations.
    Todos tenemos obligaciones morales hacia nuestra comunidad.
    (We all have moral obligations towards our community.)

Etimología

La palabra "obligaciones" proviene del latín "obligatio", que significa "acto de atar o unir". Este término se deriva de "obligare", que significa "atar, unir; imponer un deber".

Sinónimos y antónimos

La terminología relacionada con "obligaciones" es fundamental en contextos económicos y legales, donde el cumplimiento y la responsabilidad juegan un papel crucial.



22-07-2024