obligados de regreso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación
Parte de la oración
Sustantivo en plural
Transcripción fonética
/o.bliˈɣa.ðos de reˈɣre.so/
Significado
"Obligados de regreso" se refiere a aquellos individuos que, por una razón legal o moral, están en la obligación de volver a un lugar o a una situación determinada.
Esta expresión suele utilizarse en el ámbito legal para referirse a personas que están obligadas por una orden, contrato o situación legal a regresar a un lugar específico.
Uso de la palabra
Se emplea más en el contexto escrito, especialmente en documentos legales, contratos o discusiones jurídicas.
Ejemplos:
Los empleados despedidos sin justa causa podrán ser considerados obligados de regreso si se demuestra que su despido fue ilegal.
La cláusula del contrato establece que en caso de incumplimiento, las partes serán obligadas de regreso para resolver la controversia.
El juez ordenó que los testigos fueran obligados de regreso a prestar declaración en el juicio.
Expresiones idiomáticas
No existen expresiones idiomáticas comunes que incluyan la combinación de palabras "obligados de regreso". Sin embargo, podemos crear algunas frases que reflejen situaciones en las que esta expresión podría utilizarse.
Ejemplos:
"Estar obligados de regreso": Después de perder el juicio, los herederos están obligados de regreso a devolver la propiedad disputada.
"Ir obligados de regreso": Si no cumplen con los términos del acuerdo, los inversionistas pueden ser obligados de regreso a reembolsar el préstamo.
"Volver obligados de regreso": Ante la evidencia de fraude, los implicados tuvieron que volver obligados de regreso para aclarar la situación.
Etimología
La expresión "obligados de regreso" tiene su origen en el vocabulario jurídico, donde se combina el concepto de obligación (estar forzado a hacer algo) con la idea de regresar a un lugar o situación anterior.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos: Forzados de retorno, requeridos de vuelta, compelidos de regreso.
Antónimos: Voluntarios de partida, liberados de regreso, exentos de regreso.