"Obligarse" es un verbo pronominal en español.
/obliˈɣaɾ.se/
El término "obligarse" se refiere a comprometerse a hacer algo o a asumir una responsabilidad o deber. Suele usarse en contextos donde una persona se siente forzada a cumplir con una acción o un compromiso, ya sea por razones personales, legales o normas sociales.
Se utiliza en situaciones tanto formales como informales, y es habitual en el habla oral y escrita. En cuanto a su frecuencia de uso, es más común en contextos de compromiso y obligaciones, frecuentemente asociados a responsabilidades personales o legales.
"I decided to force myself to study every day to pass the exam."
"Es importante obligarse a cumplir con las normas del contrato."
"It is important to commit oneself to comply with the terms of the contract."
"No quiero obligarme a hacer algo que no me gusta."
El concepto de "obligarse" también se presenta en diversas expresiones idiomáticas. Aquí tienes algunos ejemplos:
"To force oneself to give the best of oneself."
"Obligarse a cumplir con la palabra dada."
"To commit oneself to keep one’s word."
"Obligarse a trabajar en equipo."
"To commit oneself to work as a team."
"No puedo obligarme a sonreír cuando estoy triste."
"I can't force myself to smile when I'm sad."
"Obligarse a mejorar cada día."
"To commit oneself to improve every day."
"A veces es necesario obligarse a ser más disciplinado."
"Obligarse" proviene del latín "obligare", que significa "atar, atar a alguien", en un sentido de imposición o de un enlace que obliga a cumplir con algo.