obras iniciadas (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo en plural.

Transcripción fonética

/o'βɾas iniθjaðas/

Significado

"Obras iniciadas" hace referencia a aquellos proyectos o trabajos que han sido empezados o puestos en marcha.

Se usa en el idioma Español para describir proyectos que han comenzado a realizarse, como construcciones, programas de infraestructura, investigaciones, entre otros. La frecuencia de uso puede ser mayor en contextos escritos que en el habla oral, especialmente en documentos formales, informes y noticias.

Ejemplos

1. Las obras iniciadas por el gobierno tienen como objetivo mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. Translation: The projects started by the government aim to improve the quality of life of the citizens.

2. ¿Cuántas obras iniciadas se lograron completar el año pasado? Translation: How many works that were started were completed last year?

Expresiones Idiomáticas

1. "Dejar obras iniciadas"
2. *Description: Se refiere a dejar tareas pendientes para que otra persona continúe con el trabajo o proyecto.

3. Example: Después de anunciar su retiro, el CEO dejó obras iniciadas para su sucesor. Translation: After announcing his retirement, the CEO left works started for his successor.

4. "Sin obras iniciadas no hay logros"

5. *Description: Indica que es necesario comenzar algo para obtener resultados o logros.
6. Example: En política, sin obras iniciadas no hay logros que mostrar a los votantes. Translation: In politics, without started works there are no achievements to show to the voters.

Etimología

La palabra "obras" proviene del latín "opera", en plural de "opus", que significa "trabajo" o "tarea". "Iniciadas" proviene del verbo "iniciar", que a su vez deriva del latín "initiare", que significa "comenzar".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: trabajos comenzados, proyectos iniciados, labores en marcha.
• Antónimos: obras pendientes, proyectos detenidos, tareas no iniciadas.