obrero - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

obrero (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "obrero" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /oˈβɾe.ɾo/

Significado y uso

El término "obrero" se refiere a una persona que trabaja, especialmente en trabajos manuales o industriales. Es comúnmente utilizado para describir a aquellos que desempeñan tareas en fábricas, obras de construcción y otros entornos laborales donde se requiere esfuerzo físico. En general, "obrero" tiene una connotación de trabajo manual o físico, a diferencia de trabajos más intelectuales o administrativos. La frecuencia de uso de la palabra es alta, y se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en el discurso relacionado con el trabajo, la política y la economía.

Ejemplos de oraciones

  1. El obrero trabaja arduamente para terminar la construcción.
    The worker works hard to finish the construction.

  2. Los obreros en la fábrica están organizando una huelga.
    The workers in the factory are organizing a strike.

  3. Cada obrero tiene derecho a un salario justo.
    Every worker has the right to a fair wage.

Expresiones idiomáticas

El término "obrero" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en el ámbito laboral y social. A continuación, algunas de ellas junto con sus traducciones al inglés:

  1. "El obrero de la construcción"
    Esta expresión se refiere a aquellos que realizan trabajos en la construcción.
    "The construction worker" refers to those who do work in construction.

  2. "Obrero en huelga"
    Se refiere a un trabajador que participa en una huelga por mejores condiciones laborales.
    "Worker on strike" refers to a worker participating in a strike for better working conditions.

  3. "Obrero del mundo, uníos"
    Este es un lema conocido que invita a los trabajadores a unirse para luchar por sus derechos.
    "Workers of the world, unite" is a well-known slogan inviting workers to unite to fight for their rights.

  4. "El obrero es el que produce"
    Esta frase resalta la importancia del trabajo manual en la producción de bienes.
    "The worker is the one who produces" emphasizes the importance of manual labor in the production of goods.

  5. "Obreros y patronos"
    Esta expresión describe la relación entre los trabajadores y los empleadores.
    "Workers and employers" describes the relationship between workers and employers.

Etimología

La palabra "obrero" proviene del latín "operarius", que a su vez se deriva de "opus", que significa "obra" o "trabajo". El término ha evolucionado a lo largo de los siglos, manteniendo su connotación vinculada al trabajo y a las actividades laborales manuales.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Trabajador - Laborante - Peón

Antónimos: - Patrón - Empleador - Alto ejecutivo

En resumen, "obrero" es un término que se relaciona íntimamente con la labor manual y el trabajo, con un fuerte significado en contextos económicos y sociales.



22-07-2024