"Obscuro" es un adjetivo.
/obˈsku.ɾo/
La palabra "obscuro" se utiliza para describir algo que tiene poca o ninguna luz, que no es claro o que es confuso. En un contexto más figurado, puede referirse a situaciones, ideas o conceptos que son difíciles de entender o no son muy conocidos.
En el idioma español, "obscuro" se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Sin embargo, puede tener una mayor presencia en la literatura y el análisis crítico, donde se abordan temas complejos o enigmáticos.
El pasillo estaba obscuro y nadie se atrevía a entrar.
(The hallway was dark and nobody dared to enter.)
El significado de su obra es tan obscuro que muchos críticos no logran interpretarlo.
(The meaning of his work is so obscure that many critics fail to interpret it.)
"Obscuro" no se encuentra frecuentemente en expresiones idiomáticas específicas, pero algunas frases que incluyen el término pueden transmitir ciertas ideas relacionadas:
Significa no proporcionar información sobre un asunto.
Traer a la luz lo obscuro.
(To bring to light the obscure.)
Se refiere a aclarar o hacer entendido algo que era confuso o desconocido.
Obscuro como la noche.
(As dark as night.)
Se utiliza para enfatizar la falta de luz o claridad, ya sea física o metafóricamente.
Salirse de la obscuridad.
(To come out of obscurity.)
Significa pasar de ser desconocido a tener reconocimiento o notoriedad.
Una verdad obscura.
(An obscure truth.)
La palabra "obscuro" proviene del latín "obscurus", que significa "oscuro" o "tenebroso". Este término latino está relacionado con la raíz del verbo "obscurare", que significa "cubrir", lo que sugiere la idea de algo que está oculto o cubierto de sombra.
Sinónimos: - Oscuro - Tenebroso - Confuso - Enigmático - Ambiguo
Antónimos: - Claro - Brillante - Lúcido - Transparente - Evidente