El término "obsequiar" es un verbo transitivo.
La transcripción fonética de "obsequiar" en el Alfabeto Fonético Internacional es /ob.seˈkjar/.
"Obsequiar" significa dar algo a alguien como regalo o muestra de cortesía. Se utiliza en contextos donde se menciona la acción de regalar, ya sea en situaciones formales o informales. La frecuencia de uso de este verbo es bastante alta, especialmente en situaciones donde se espera una interacción social que implique regalos. Es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito.
Quiero obsequiarle un libro a mi amigo.
(I want to gift my friend a book.)
Mi abuela siempre dice que obsequiar es una manera de demostrar amor.
(My grandmother always says that gifting is a way to show love.)
"Obsequiar" también aparece en varias expresiones relacionadas con el acto de regalar. Aquí hay algunas de ellas:
Obsequiar con gracia
(To give gracefully)
Esa invitación es un obsequio con gracia para los amigos más cercanos.
(That invitation is a graceful gift for the closest friends.)
Obsequiar de todo corazón
(To gift wholeheartedly)
Siempre intento obsequiar de todo corazón en las fiestas de cumpleaños.
(I always try to gift wholeheartedly at birthday parties.)
Obsequiar sin esperar nada a cambio
(To gift without expecting anything in return)
El verdadero espíritu de la Navidad es obsequiar sin esperar nada a cambio.
(The true spirit of Christmas is to gift without expecting anything in return.)
Obsequiar en señal de amistad
(To gift as a sign of friendship)
Decidí obsequiarle algo en señal de amistad tras su apoyo constante.
(I decided to gift him something as a sign of friendship after his constant support.)
La palabra "obsequiar" proviene del latín "obsequium", que significa "servicio" o "obediencia". A partir de esta raíz, se desarrolló el concepto de dar algo como un servicio a otro, lo que hoy interpretamos como regalar.
A través de esta información, se puede observar cómo "obsequiar" se convierte en una palabra rica en significado y aplicabilidad en varios contextos, tanto sociales como lingüísticos.