obsequio (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Obsequio" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "obsequio" es /obsˈe.kjo/.

Significado y uso

"Obsequio" se refiere a un regalo o presente que se da a alguien, generalmente como un gesto de amabilidad o consideración. En el idioma español, se utiliza comúnmente en contextos formales e informales, aunque su frecuencia puede ser ligeramente mayor en contextos escritos debido a su uso en cartas, invitaciones y situaciones más ceremoniosas.

Ejemplos de uso: - "Le hice un obsequio a mi hermana por su cumpleaños." (I made a gift to my sister for her birthday.) - "Los obsequios de agradecimiento son una buena forma de mostrar aprecio." (Thank-you gifts are a good way to show appreciation.)

Expresiones idiomáticas

"Obsequio" a menudo se utiliza en varias expresiones idiomáticas que denotan generosidad o gratitud. Aquí hay algunas:

• "Un obsequio del cielo."
• Traducción: "A gift from heaven."

• Significado: Algo inesperado y valioso que se recibe.

• "Hacer un obsequio con el corazón."

• Traducción: "To make a gift from the heart."

• Significado: Regalar algo con sinceridad y afecto.

• "Recibir un obsequio con los brazos abiertos."

• Traducción: "To receive a gift with open arms."
• Significado: Aceptar algo con entusiasmo y gratitud.

Etimología

La palabra "obsequio" proviene del latín "obsequium", que significa "servicio" o "sumisión". A medida que evolucionó a lo largo de los años, su significado se centró en la acción de obsequiar, asociándose con el acto de dar regalos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Presente - Regalo - Donativo

Antónimos: - Solicitud - Exigencia - Demanda

En resumen, "obsequio" es una palabra rica en significado que captura la esencia de la generosidad y el aprecio en las interacciones humanas.