observaciones (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "observaciones" es un sustantivo plural.

Transcripción fonética

/obseɾβaˈθjones/ (en el español de España)
/obseɾβaˈsjones/ (en el español de América Latina)

Significado y uso

"Observaciones" se refiere al acto de observar, que implica examinar algo con atención para obtener información o evidencias. En el contexto de estadísticas, se refiere a los datos recolectados en un estudio o investigación. El término se utiliza tanto en el habla escrita como en el habla oral, aunque su frecuencia es más común en contextos académicos o técnicos, especialmente dentro de documentos de investigación, reportes, o estudios estadísticos.

Ejemplos de uso: 1. Las observaciones realizadas durante el experimento fueron clave para determinar la hipótesis.
The observations made during the experiment were key to determining the hypothesis.

1. En estadísticas, las observaciones son fundamentales para el análisis de datos.
   In statistics, observations are essential for data analysis.

Expresiones idiomáticas

"Observaciones" puede aparecer en varias expresiones idiomáticas relacionadas principalmente con la atención y el juicio:

1. Hacer observaciones sobre algo.
   Se espera que todos los miembros hagan observaciones sobre el proyecto antes de la fecha límite.
   (It is expected that all members make observations about the project before the deadline.)

2. Tomar en cuenta las observaciones.
   Es importante tomar en cuenta las observaciones del grupo antes de tomar decisiones finales.
   (It is important to take into account the observations of the group before making final decisions.)

3. Pasar por alto las observaciones.
   No deberías pasar por alto las observaciones, son críticos para mejorar el rendimiento.
   (You shouldn’t overlook the observations, they are critical for improving performance.)

Etimología

La palabra "observaciones" proviene del latín "observatio", que se forma a partir del verbo "observare", que significa "observar" o "vigilar". Se ha incorporado en el español manteniendo una relación semántica con la atención y el examen.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Comentarios - Análisis - Exámenes

Antónimos: - Desconsideración - Ignorancia - Olvido

La palabra "observaciones" juega un papel importante en la comunicación efectiva, especialmente en contextos académicos y científicos, y su uso adecuado puede enriquecer el discurso tanto oral como escrito.